原研哉對日本文化本質的理解

原研哉認為，15世紀的應仁之亂是日本文化發展的關鍵轉折點。這場長達十年的戰爭摧毀了大量文化遺產，也使人們開始反思文化的本質。在此後的發展中，日本逐漸形成了以簡約、留白為特色的美學風格，並產生了「空」與「繊細完結」的獨特價值觀。

一、空 (emptiness)

原研哉認為，「空」（emptiness）是日本文化中最為重要的元素。他指出，這種「空」並不代表絕對的空無，而是一種充滿無限可能性的空間，能激發人們的想像力及創造力，進而促進情感上的交流。

「空」的概念在日本文化中隨處可見：

  • 神社建築： 神社中心的「空」象徵著神明的存在，讓人們能透過這一空間與神靈進行心靈上的交流。
  • 茶室設計： 茶室的簡約設計充分凸顯留白的藝術，營造出一種寧靜和沉思的氛圍。
  • 藝術表現： 日本的繪畫、書法及園林設計等藝術形式，常常運用留白與簡約的手法，使觀眾能在「空」的空間內自由地想象與感受作品的意境。

與西方文化追求簡約（simplicity）不同，日本的「空」源於其獨特的歷史與文化背景。西方文化在歷史的演變中從繁複走向簡約，而日本則早在數世紀前便孕育出「空」的思想。日本文化中的「空」並非靜止不變，隨著時代的演進，它不斷地與現代社會的需求融合，創造出新的價值與體驗。原研哉提到的「低空飛行」旅遊概念，即是透過探索日本各地獨特的自然與文化景觀，使遊客能在「空」的氛圍中感受日本文化的精髓。

二、繊細完結

「繊細完結」是原研哉經常提及的一個概念，反映了日本人對細節的重視及對完美的追求，這一價值觀深入到日本社會的各個層面。

具體表現

  • 公共設施的乾淨整潔： 日本的各大公共設施總是保持高水準的清潔，這不是簡單的強制，而是源於人對「繊細完結」的固有價值。
  • 道路與建築的精確設計： 日本在排水系統等基礎設施上的考量，顯示出對細節的不放過。

文化根源

原研哉指出，「繊細完結」的精神植根於日本的歷史文化背景。經歷應仁之亂後，這一思考促使人們反思文化實質，孕育出簡約與留白之美。

價值與意義

原研哉認為，「繊細完結」是日本文化的珍貴精神財富，未來應持續將其融入各領域，以提升產品與服務的品質，並創造出高品質的旅遊體驗，以吸引全球的遊客。

日本文化在全球化時代的角色

原研哉認為，日本不應只一味追求經濟增長，而應該注重創造真正的價值。他以1964年和2020年日本舉辦奧運會的經驗為例，指出日本已經從高速增長期進入成熟階段，亟需尋找新的發展方向。他主張日本應利用其豐富的自然資源與獨特文化，發展高品質的旅遊業，以吸引高消費能力的遊客。

原研哉強調，日本文化的核心價值觀是「繊細完結」，這一精神在城市建設、基礎設施、生活方式以及文化藝術中均有所體現。他認為，日本應該向全世界展示這一獨特的文化價值，讓外國遊客深刻體驗到其中的精髓。

他以參與的「JAPAN HOUSE」項目為例，說明如何向全球推廣日本文化。他指出，JAPAN HOUSE不僅展示了日本的傳統文化，同時也展現了最新的科技與設計，以更全面的方式介紹日本的文化。他相信，只要以正確的方式推廣，日本文化將能吸引全球的興趣。

為了應對可能出現的旅遊人數激增，原研哉建議改善旅遊基礎設施，尤其是信息化建設，並提議開發新的旅遊路線及交通方式，比如通過水上飛機連接各島，以便遊客深入體驗日本的自然與文化。

他指出， 「地方創生」 的關鍵在於當地人民如何看待自身的價值。他以在京都和北海道的經歷為例，強調當地人民對家鄉的自豪感是吸引遊客的重要因素。他建議地方政府應該支持民間力量，共同創造新的價值，吸引更多遊客前來。

總而言之，原研哉認為，在全球化的時代，日本文化應以「繊細完結」的精神為根基，發展高品質的旅遊業，向世界展示其獨特的魅力，並透過地方創生，找到在世界中的定位。

原研哉對於日本文化未來的展望

原研哉對於日本文化的未來發展持有堅定的信念，他主張日本應該擺脫過去追求經濟增長的思維模式，轉而創造新的價值，以高品質的旅遊業為核心，向全球展示日本文化的獨特魅力。

他認為，未來日本應該：

  1. 從「生產」走向「價值創造」： 他指出，日本的發展模式過於依賴工業生產，導致忽視了文化的真正價值。他以1964年與2020年奧運會為例，強調日本已經進入成熟期，需尋找新的發展方向。

  2. 以「精緻完結」打造高端旅遊體驗： 原研哉強調，日本文化的核心價值觀即是「精緻完結」，建議利用此優勢創造高端旅遊體驗，吸引高消費能力的遊客。

  3. 善用自然資源，發展「低空飛行」旅遊： 他提出利用自然資源，發展新的旅遊模式，透過小型飛機或水上飛機俯瞰日本的自然美景。

  4. 發掘地方文化，建立獨特旅遊目的地： 原研哉呼籲應挖掘地方文化價值，創造獨特的旅遊目的地，以當地人的文化自豪感吸引遊客。

原研哉認為日本文化的未來發展充滿希望和無限可能。只要能夠轉變思維模式，以「價值創造」為核心，善用自身文化優勢與自然資源，積極發展高端旅遊業，就能在全球化的時代中找到自身的定位，並吸引來自全球的旅客。